Your body thinks you're in danger
Being watched sets off the same alarm as a genuine threat. Adrenaline floods in, your breath goes shallow, and your hands shake because your body is preparing to run. It's doing what it evolved to do. It has simply picked the wrong emergency.